Le mouvement protestataire algérien de 2019 à la lumière de la théorie des mouvements sociaux et des Printemps arabes

Résumé Fr En Ar

Le mouvement de contestation de 2019 en Algérie est-il un mouvement social « exceptionnel » ? Si oui, quels sont les critères qui le distingue des autres ? Ou alors, cette vague de mécontentement n’est-elle qu’une variante des mouvements des « printemps arabes » de 2011 ? La théorie des mouvements sociaux propose différentes grilles de lecture pour donner un sens à ces phénomènes de mobilisations, ainsi qu’à leurs conséquences politiques. Bien que ces perspectives analytiques n’aient été systématiquement appliquées aux sociétés du Maghreb et du Machrek que depuis peu, leurs ressources méthodologiques et analytiques apportent un éclairage utile sur des événements, tels que la mobilisation actuelle en Algérie. Elles permettent d’élucider et de structurer à des degrés différents, tant ce qui constitue la particularité du mouvement algérien de 2019, que ce qui correspond aux processus génériques des mouvements protestataires. Dans cette perspective cette contribution vise à replacer ce mouvement dans le champ plus large des mouvements sociaux pour souligner tant les trajectoires les plus probables de ces mobilisations que leurs aspects novateurs par rapport à la reconfiguration de la gouvernance autoritaire dans le pays.

How exceptional is the 2019 social unrest in Algeria? If it is exceptional what are its characteristics? Alternatively, is this wave of discontent merely a variation of the movements of the 2011 Arab Uprisings? Social movement theory proposes different frameworks to make sense of these mobilizations and their political outcomes. Although these analytical perspectives were only recently systematically applied to the Middle East and North Africa, their methodological and analytical tools bring some useful insights on events like the current wave of mobilization in Algeria. They help structuring and explaining to varying degrees what constitutes the specificities of the 2019 Algerian movement and what represents generic processes of protest movements. In this light, this contribution seeks to reposition this particular movement within the larger field of social movements in order to highlight its likely trajectory as well as its novel character in relation to the reconfiguration of authoritarian governance in the country.

هل تعد الحركة الاحتجاجية التي شهدتها الجزائر سنة 2019 حركة اجتماعية "استثنائية"؟ إذا كانت الإجابة بنعم، فما هي السمات التي تجعلها مميزة عن سابقاتها ؟ أم أن موجة الغضب هذه مجرد بديل لموجة حركات "الربيع العربي" التي اندلعت مطلع سنة 2011؟ تطرح نظرية الحركات الاجتماعية قراءات مختلفة لاستيعاب ظواهر التعبئة هذه، فضلًا عن تداعياتها السياسية. مع أن هذه القراءات التحليلية لم تطبق بشكل منهجي على المجتمعات في المغرب والمشرق إلا في الآونة الأخيرة، فـمن شأن مواردها المنهجية والتحليلية أن تضفي فهمًا نيرًا لما تشهده الساحة من أحداث، مثل التعبئة التي تعرفها الجزائر في الوقت الراهن. هذا وتسهم هذه القراءات في البيان والشرح بدرجات متفاوتة، فيما يتعلق بخصوصية الحركة الجزائرية التي انطلقت سنة 2019 من جهة، وفيما يتوافق مع المسار الشامل للحركات الاحتجاجية. من هذا المنطلق، تهدف هذه المساهمة إلى إعادة وضع هذه الحركة في المجال الأوسع للحركات الاجتماعية، لتسليط الضوء على كل من المسارات المحتملة لهذه التعبئة، وعلى جوانبها المبتكرة فيما يتعلق بإعادة تشكيل الحكم التسلطي في البلاد، على حد سواء.