Conflit autour du marché des montagnards Khmirs dans les années 1870 : communauté, immunités et revendications d’autonomie

Résumé Fr En Ar

Ce travail a pour objet le conflit qui oppose dans les années 1870 le gouvernement des beys de Tunis aux montagnards Khmirs, autour de leur marché hebdomadaire, Sūq al-Ahad (marché du dimanche) menacé à la fois par de nouvelles charges fiscales et par l’expansion coloniale française dans l’Est algérien. À partir des archives générées par ce conflit, une approche centrée sur les revendications que soulèvent les tentatives d’empiéter sur les prérogatives des maîtres de ce marché permet d’explorer les différentes formes de mobilisations et les grammaires de légitimation des acteurs du Sūq al-Ahad pour défendre, dans un contexte de plus en plus contraignant, ce qu’ils considèrent comme leurs droits.

This research deals with the conflict between the government of the beys of Tunis and the Khmir mountain tribe in the 1870s, concerning their weekly market, Sūq al-Ahad, which was threatened both by new tax burdens and by the French colonial expansion in eastern Algeria. The archives of this conflict make it possible to favor a local approach, centered on the claims of the resource constituted by the market-place and thus to better explore the mobilizations of the actors and the arguments they put forward to defend what they saw as their rights, as well as the way they negotiated them in an increasingly restrictive context.

موضوع هذا العمل هو الصراع الذي نشب بين حكومة بايات تونس وسكان جبال خمير في سبعينيات القرن التاسع عشر في شأن سوقهم الأسبوعي، "سوق الأحد"، الذي كان آنذاك مهددًا في آن واحد بأعباء جبائية جديدة وبالتوسع الاستعماري الفرنسي في شرق الجزائر. وانطلاقًا من الأرشيفات التي أنتجها هذا الصراع، تتيح مقاربة مركزة على المطالب التي أثارتها محاولات التعدي على صلاحيات أعيان هذا السوق استطلاع الأشكال المختلفة للتعبئة و أنساق قواعد الشرعنة التي اتبعتها الأطراف الفاعلة في "سوق الأحد" في سبيل الدفاع عما كانت تعتبره حقوقًا لها، في سياق ما فتئ يتفاقم طابعُه الإلزامي.