Bricolages « stratégiques » : l’épigénétique au secours des liens de parenté

Résumé Fr En

Cet article rend compte d’une recherche ethnographique menée en France auprès de personnes infertiles tentant de recourir au don d’ovocytes. Inquiets quant à la légitimité maternelle, nos interlocuteurs mobilisent l’épigénétique afin de récupérer de la transmission génétique malgré tout. Ce recours à l’épigénétique nous permet de mettre au jour des « bricolages stratégiques » dans la construction des liens de parenté. Selon la situation, différents éléments symboliques sont mobilisés dans des récits qui légitiment les liens à l’enfant. Ces bricolages ont lieu dans un contexte français où les techniques d’Aide Médicale à la Procréation (AMP) sont légales mais ne font pas l’objet d’une construction collective de sens. En l’absence de scripts sexuels auxquels se référer concernant le recours au don de gamètes, les personnes infertiles « bricolent » des liens au plus proche d’un modèle familial perçu comme naturel.

This article is based on ethnographic research that was conducted in France with infertile people seeking oocyte donation. Feeling anxious about the legitimacy of the mother, the respondents emphasize the importance of epigenetics as a means to involve genetic transmission despite it all. This sheds the light on “strategic crafts” in creating kinship. Depending on the situation, different symbolic items are referred to, legitimizing the bonds to the child. Those “strategic crafts” occur in a French context where Assisted Reproduction Techniques (ART) are legal, but are not subject to any collective construction of meaning. Without being able to rely on any sexual script regarding gamete donation, infertile people tinker with links, as close as possible to a family model that is perceived as natural.