La « belle famille » et « la famille élargie » : Acteurs des violences conjugales et domestiques dans les foyers Camerounais

Résumé Fr En

Les violences conjugales et domestiques dans les foyers camerounais semblent revêtues d’une dimension invisible mais pourtant routinière et banale notamment « le droit de correction » de la belle famille et de la famille élargie sur la femme au foyer. Les violences conjugales sont aussi des productions féminines notamment dans les contextes matrimoniaux polygamiques où les coépouses s’administrent mutuellement le plus souvent des coups physiques et symboliques dans leur bataille pour le contrôle du corps de l’homme. Par ailleurs, l’évolution des positions et des hiérarchies au sein de certains foyers suite à l’émancipation progressive des femmes s’accompagne d’un retournement des violences conjugales et domestiques. L’homme, jadis en position de bourreau, en devient aussi de plus en plus victime.

Title : The family “in‑law” and the “extended family”, actors of marital and domestic violence in the Cameroonian homes. Marital and domestic violence in the Cameroonian homes seem to have an invisible dimension, yet rather common and unremarkable in particular “the right to educate” of the “family in law” and the “extended family” on the housewife. Marital violence can also come from women in particular in the polygamic matrimonial contexts where the “coépouses” generally give to each other physical and symbolic blows in their battle for the control of their man’s body. In addition, the development of the positions and the hierarchies within certain homes following the progressive emancipation of the women is accompanied by a reversal of marital and domestic violence. The man, formerly in position of torturer, becomes also more and more the victim.