À armes égales : femmes et armement dans le cimetière mérovingien de Romilly-sur-Andelle (Eure, France)

Résumé Fr En De

 : Un édifice de culte et son cimetière (fin du vie-milieu du xie siècle) ont été fouillés à Romilly-sur-Andelle, en Normandie, en 2006 et 2007. Plus de 720 tombes ont été mises au jour, constituant un corpus suffisamment conséquent pour mener une réflexion sur l’évolution de l’organisation de l’espace sépulcral et une étude approfondie des données biologiques de la population inhumée, incluant des analyses statistiques pertinentes. Nous présentons la question précise de la présence d’armes dans des sépultures biologiquement féminines ; quatre cas ont été mis en évidence sur ce site dont trois avec une fiabilité de plus de 95 % pour la détermination du sexe. La problématique des femmes armées est replacée dans le contexte des études de genre et des méthodes en archéologie funéraire, en soulignant la fiabilité de nos résultats.

: In 2006 and 2007, a church and its cemetery (late VIth-mid-XIth century) were excavated at Romilly-sur-Andelle in Normandy (France). Over 720 graves were discovered, which provided a sample large enough to permit research on the evolution of the burial area’s organization and a statistical study of the population’s biological data. In this essay, we will address the discovery of weapons found in four graves of biological women, three of whom have been sexed osteologically with 95 % reliability. We have also contextualized this exciting discovery within current debates in early medieval gender studies and the development of new methodological approaches for cemeterial archaeology and have confidence in the reliability of our results.

Zusammenfassung: Ein Kirchengebäude und sein Friedhof (Ende des 6. Jahrhunderts bis Mitte des 11. Jahrhunderts) wurden zwischen 2006 und 2007 in Romilly-sur-Andelle (Normandie, Frankreich) ausgegraben. Über 720 entdeckte Gräber ermöglichen einen ausreichenden Korpus um Überlegungen über die Entwicklung der Gräber und, mit statistischen Auswertungen, eine umfassende biologische Studie der bestattenden Menschen. Wir stellen hier das Thema des Vorhandenseins von Waffen in weiblichen Gräbern vor. Vier Fälle wurden in Romilly erkannt, drei von denen mit einer Zuverlässigkeit für die Geschlechtsbestimmung von über 95 %. Wir setzen die Problematik der bewaffneten Frauen im Rahmen der Geschlechterforschung und der Methoden in der Archäothanatologie, mit einem Schwerpunkt auf die Zuverlässigkeit der Ergebnisse.