Les puits du second âge du Fer à Toulouse. Dix ans de recherches préventives : problématiques, méthodes, résultats et perspectives

Résumé Fr En Es

Les fouilles préventives menées dans le quartier Saint-Roch/Saint-Agne de Toulouse ont permis de reconsidérer le dossier des puits toulousains du second âge du fer. Les dépôts identifiés en leur sein avaient longtemps caractérisé la fonction de ces puits : funéraire ou cultuelle. Grâce à une méthodologie adaptée et à la pérennité des équipes de recherches, nous avons reconstitué le cycle d’utilisation de ces structures : de leur conception à leur découverte par l’archéologue. Ces résultats associés aux études géomorphologiques du secteur permettent d’envisager sérieusement une fonction en relation avec la gestion de l’eau. Des dépôts sont parfois identifiés au sein de ces puits à eau, en général juste avant la phase d’abandon, mais ils ne caractérisent plus la fonction primaire du puits. Cette évolution de l'interprétation conduit donc à considérer ces derniers comme des indices d’habitat au sens large et à les intégrer désormais à la sphère de la vie quotidienne.

Excavations in advance of development in the area of Saint-Roch/Saint-Agne in Toulouse have led to a reconsideration of its Later Iron Age shafts. The assemblages they contained, and hence the shafts themselves, has long been interpreted as funerary or ritual. It has been possible to reconstruct the use cycle of these features, from their origin right up to thee time of their archaeological discovery, thanks to the application of appropriate methods and to the dedication of a long- established team. Results from analysis, as well as from geomorphological studies in the area, suggest that their use was related to water management. Deliberate deposits have sometimes been identified in these shafts, generally in a phase immediately preceding their abandonment, but these deposits have nothing to do with the original function of the features. Such reinterpretation leads us to consider the shafts as indicators of settlement, in its broadest sense, and to view them as elements of daily life.

Las excavaciones preventivas llevadas a cabo en el barrio Saint-Roch/Saint-Agne de Tolosa permitieron reconsiderar el informe acerca de los pozos tolosanos de la Segunda Edad del Hierro. Los depósitos identificados dentro habían caracterizado durante largo tiempo su función funeraria o cultual. Gracias a una metodología adaptada y a la perennidad de los equipos de investigación, fue posible reconstituir el ciclo de uso de estas estructuras, desde su diseño hasta su descubrimiento por parte de los arqueólogos. Los resultados, asociados a los análisis geomorfológicos del sector, permiten contemplar una función en relación con el manejo del agua. Algunas veces se identifican depósitos dentro de los pozos de agua, generalmente antes de la fase de abandono, que sin embargo no caracterizan ya su función primaria. Esta evolución de la interpretación lleva a considerar los pozos como indicios de asentamiento en su sentido amplio y, por lo tanto, a integrarlos dentro de la esfera de la vida cotidiana.