Les grands tracés linéaires en région Centre-Val de Loire. Le point de vue du service régional de l’Archéologie

Résumé Fr En Es

Au cours des deux dernières décennies, la région Centre-Val de Loire a connu une importante activité liée à la prise en compte du patrimoine archéologique sur dix grands tracés d’infrastructures linéaires. L’article présente les principales étapes de la gestion et du suivi de ces opérations et le rôle du service régional de l’Archéologie pour anticiper puis mettre en œuvre l’ensemble des procédures de l’archéologie préventive, du diagnostic à la fouille et jusqu’à la préparation des publications. Il mentionne également les difficultés rencontrées le plus fréquemment, pour conclure sur l’importance de la diffusion des résultats de ces recherches, tant au niveau du grand public que dans les milieux scientifiques.

Over the last two decades, the Centre-Val de Loire region has seen a great deal of activity related to the consideration of archaeological heritage on ten major linear infrastructure routes. The article presents the main stages in the management and monitoring of these operations and the role of the regional archaeology department in anticipating and then implementing all the preventive archaeology procedures, from diagnostics to excavation and the preparation of publications. It also mentions the difficulties most frequently encountered, and concludes with the importance of disseminating the results of this research, both to the large public and to the scientific community.

En el transcurso de los últimos veinte años, la región Centro-Valle del Loira ha sido objeto de una importante actividad relacionada con el mayor interés por proteger el patrimonio arqueológico sobre diez grandes trazados de infraestructuras lineales. Este artículo presenta las principales etapas del manejo y seguimiento de dichas operaciones y el papel desempeñado por el Servicio Regional de Arqueología para anticipar y llevar a cabo el conjunto de procedimientos de arqueología preventiva –desde el diagnóstico a la excavación–, además de la preparación de las publicaciones. Se mencionan además las dificultades encontradas con mayor frecuencia, concluyendo sobre la importancia de la difusión de los resultados de las investigaciones, tanto a nivel del público en general, como en los medios científicos.