C’est la vie ! Quatorze années de détention politique

Résumé Fr En

Cet article présente deux extraits des mémoires de Tedjabayu, qui a passé quatorze ans en prison, à Java, et au bagne de Buru, entre 1965 et 1979. Tedjabayu est l’aîné des huit enfants de Sudjojono et Mia Bustam. Il avait 21 ans lorsqu’il a été arrêté ; il était étudiant en géographie à l’Université Gadjah Mada et membre du CGMI (Fédération des mouvements étudiants d’Indonésie, d’obédience communiste). Les mémoires, inédits jusqu’à aujourd’hui, ont été écrits en 2014-2017 ; ils sont accompagnés d’un journal, tenu à Buru en 1978‒1979. Ce texte constitue un document important sur la vie à Buru, à côté de la douzaine de souvenirs déjà publiés sur ce bagne, où le régime de Soeharto envoya 12.000 hommes entre 1969 et 1979. En dépit de tous les mauvais traitements qu’il a subis, Tedjabayu relate ses années de détention avec la volonté de toujours privilégier la beauté de la nature, le bonheur de l’amitié et l’émerveillement de vivre.

This article presents two excerpts from the memoirs of Tedjabayu, who spent fourteen years in jail, in Java and in Buru camp, between 1965 and 1979. Tedjabayu is the eldest of Sudjojono and Mia Bustam’s eight children. He was 21 when he was arrested ; he was a geography student at Gadjah Mada University and a member of CGMI (Federation of Indonesian Student Movements, of communist allegiance). The memoirs, still unpublished, were written in 2014-2017 ; they are accompanied by a diary, kept in Buru in 1978-1979. This text is an important document on life in Buru, in addition to the dozen memoirs already published on this camp, where the Soeharto regime sent 12,000 men between 1969 and 1979. Despite all the abuse he suffered Tedjabayu recounts his years of detention with the desire to always favor the beauty of nature, the happiness of friendship and the wonder of living.