¿Identidades en crisis? los discursos identitarios en la prensa espectatorial española y francesa

Résumé Fr Es En

L’objectif de cet article est d’étudier le discours sur l’identité nationale dans les spectateurs espagnols et francophones. Ce genre journalistique littéraire est né en Angleterre au début du XVIIIe siècle et a été diffusé  dans le monde occidental. Il sert de laboratoire littéraire aux auteures et auteurs ainsi qu’aux lecteurs et anticipe les stratégies littéraires qui marqueront le développement du roman au XIXe siècle. Sur un ton agréable et à l’aide de micro-narrations montrant la vie quotidienne, les auteures et auteurs des périodiques disséminent les nouvelles normes sociales des Lumières auprès de la bourgeoisie émergente. Dans cet article, nous allons donc d’abord traiter brièvement des caractéristiques des spectateurs. Ensuite, nous examinerons le cadre idéologique du discours sur l’identité nationale au XVIIIe siècle et la relation étroite entre l’historiographie et la narration. Enfin, nous verrons à quel moment historique et avec quels dispositifs discursifs l’identité nationale est traitée dans les spectateurs espagnols et francophones.

El presente trabajo tiene por objetivo abordar el estudio de los discursos sobre la identidad nacional en la prensa espectatorial española y francófona. Este género periodístico-literario nace en Inglaterra al inicio del sigo XVIII y se emula en todo el mundo occidental. A autoras y autores, al igual que al público lector, les sirve de laboratorio literario y anticipa estrategias literarias que marcarán el desarrollo de la novela en el siglo XIX. En un tono ameno y sirviéndose de micronarraciones sobre la vida cotidiana, los autoras y autores de dichos periódicos divulgan las nuevas normas sociales de la Ilustración en la burguesía. En este artículo, en primer lugar abordaremos, pues, brevemente las características de la prensa espectatorial. Después, examinaremos el marco ideológico del discurso sobre la identidad nacional en el siglo XVIII y la estrecha relación entre la historiografía y el acto narrativo. Finalmente, veremos en qué momento histórico y con qué recursos discursivos se trata la identidad nacional en la prensa espectatorial española y francófona.

The aim of this paper is to study discourses on national identity in the Spanish and francophone spectatorial press. This literary-journalistic genre was initiated in England at the beginning of the 18th century and was emulated throughout Europe. It serves as a literary laboratory for authors and the reading public and anticipates literary strategies that will mark the development of the novel in the 19th century. In a pleasant tone and using micro-narrations about everyday life, the authors of these periodicals spread the new social norms of the Enlightenment among the emerging bourgeoisie. So, in this article, we will first briefly discuss the characteristics of the Spectator press. We will then examine the ideological framework of the discourse on national identity in the eighteenth century and the close relationship between historiography and the narrative act. Finally, we will see at what historical moment and with which discursive resources national identity is treated in the Spanish and francophone Spectator periodicals.