Les techniques d’irrigation dans la péninsule Arabique

Résumé Fr En

Dès la plus haute antiquité, les sociétés de la péninsule Arabique ont élaboré des techniques variées d’acquisition et de distribution de l’eau, à l’image des archipels oasiens alimentés par des puits, des galeries drainantes souterraines ou des dérivations d’oued. Ces techniques élaborées et diffusées sur le temps long ont connu un véritable déclin à partir de la seconde moitié du xxe siècle, en raison de la révolution technique liée à la généralisation des forages profonds et de l’irrigation pressurisée. Cette modernisation est consubstantielle de l’ère pétrolière qui a cherché vainement à verdir le désert par le développement de grands périmètres irrigués à grand renfort de capitaux et de techniques importées.

From the earliest times on, societies in the Arabian Peninsula have developed various technologies of water acquisition and distribution, such as oasis archipelagos fed by wells, subsurface aqueducts or wadi diversions. These technologies, developed and diffused over the long term, experienced a real decline from the second half of the 20th century on, due to the technical revolution linked to the generalization of deep drilling and pressurized irrigation. This modernization is consubstantial of the oil era which vainly sought to green desert by developing large scale irrigated schemes with a great deal of capital and imported technologies.