Las relaciones al pasado en la fotografía latinoamericana: por un acercamiento estético y antropológico de la fotografía

Résumé Fr Es

L’approche de la « photographie latino-américaine » a longtemps été dominée par la question de la valeur critique et contextuelle des œuvres, au détriment d’une mise en évidence de leurs qualités artistiques. Depuis les années 1990, commissaires et critiques ont voulu rompre avec cette approche pour célébrer l’hétérogénéité et les qualités formelles des pratiques photographiques. Pour continuer de légitimer l’échelle « Amérique latine » des expositions, ils ont réuni des œuvres différentes dans certaines catégories thématiques qui reviennent de manière récurrente et qu’identifient les termes : histoire, mémoire et identité. Dans la thèse d’où sont issues les réflexions qui composent cet article, je propose une analyse des problématiques et des rapports au passé dont ces termes sont l’indice, à partir d’une approche des images articulant la valeur critique et contextuelle des œuvres à leurs qualités artistiques.

El acercamiento a la fotografía latinoamericana ha sido mucho tiempo dominado por la cuestión del valor critico y contextual de las obras, al detrimento de una atención a sus cualidades artísticas. Desde los años noventa, curadores y críticos quisieron romper con este acercamiento para celebrar la heterogeneidad y las cualidades formales de las practicas fotográficas. Para seguir legitimando la escala “América latina” de las muestras, reúnen obras distintas bajo ciertas categorías temáticas que vuelven de manera recurrente y que identifican los términos: historia, memoria e identidad. En la tesis de la cual brotan las reflexiones que componen ese articulo, propongo un análisis de las problemáticas y de las relaciones al pasado cuyos términos constituyen un indicio, a partir de un acercamiento a las imágenes articulando el valor critico y contextual de las obras a sus cualidades artísticas.