Editorial - Mexique : espace urbain et résistances artistiques et littéraires face à la « ville générique »

Résumé Es Fr

Para este segundo número de Artelogie, dedicado a la problemática urbana en México, hemos considerado pertinente, además de contar con colaboraciones académicas, integrar testimonios y reflexiones de artistas y escritores. En efecto, la megalópolis mexicana es un caleidoscopio a la vez fascinante y espantoso, seductor y repulsivo, que los artículos de este número invitan a descubrir a través de las múltiples caras de sus universos reales y simbólicos.

Pour ce deuxième numéro d’Artelogie, nous avons modifié nos exigences éditoriales et privilégié un corpus diversifié de collaborations, étant persuadés que la thématique de la ville mexicaine induisait une ouverture nécessaire aux artistes-plasticiens et aux autres acteurs du monde de la culture. Nous pensons par ailleurs maintenir cette spécificité dans nos prochaines éditions. La ville de Mexico offre cette multiplicité de possibilités et d’interprétations, avec ses diverses strates imbriquées dans le temps, qu’elles soient patrimoniales, commerciales, culturelles et artistiques, rituelles et populaires. Pour l’observateur éclairé qui l’étudie et rend compte de ses analyses ; pour l’artiste dont elle est l’inspiration dominante ou constitue un matériau vivant de création ; pour l’écrivain qui en fait un sujet ou un contexte de prédilection dans ses fictions…, la mégalopole mexicaine est un kaléidoscope à la fois fascinant et effrayant, séduisant et répulsif, que les articles de ce numéro vous invitent à découvrir au travers des multiples facettes de ses univers réels et symboliques.