Regard anthropologique sur l’œuvre décivilisatrice des missionnaires salésiens dans la région du haut rio Negro (Amazonie brésilienne)

Résumé Fr En

Regard anthropologique sur l’œuvre décivilisatrice des missionnaires salésiens dans la région du haut rio Negro (Amazonie brésilienne). À la recherche d’éléments sur les cultures indigènes du Haut rio Negro, sur l’histoire des premiers contacts de ces sociétés avec les européens et sur le développement des épidémies, l’auteur consulte les documents rédigés par les missionnaires salésiens sur cette région, à partir des années 1915. La lecture de ces archives l’amène à dénoncer les pratiques destructrices des missionnaires et à relever, dans les textes, les inexactitudes et les critiques systématiques portées à l’encontre des sociétés locales.

An anthropological view on the “decivilising” work of the Salesian missionaries in the Upper Rio Negro Region (Brazilian Amazonia). In her quest for elements on indigenous cultures in the Upper Rio Negro region, on the history of these societies’ first encounters with Europeans and on the development of epidemics, the author consults documents drafted by the Salesian missionaries about the region from 1915 onwards. Reading these archives leads her to denounce the missionaries’ destructive practices, and to reveal the texts’ inexactitudes and the systematic criticisms made of local societies.