Entre quête et enquête : la distance dans le terrain ethnographique

Résumé Fr En

Entre quête et enquête : la distance dans le terrain ethnographique. Cet article revient sur une enquête menée auprès des pieds-noirs, en s’intéressant aux questions de la mémoire, de la représentation et de la légitimité. Comment aborder et analyser un objet à la marge et délégitimé en France, d’un point de vue social et scientifique ? Comment intégrer la manière dont cette question vient déteindre sur la position de l’enquêteur, dès lors confronté à des formes de jugements de valeurs, souvent implicites, qui viennent compliquer l’enquête, l’analyse puis ses utilisations ?

Between quest and research: distance in ethnological fieldwork. In this article, I explain how research on repatriates from Algeria, called “pieds-noirs”, leads me to examine the notions of memory, representation and legitimacy. How is it possible to analyse a topic which remains socially and scientifically marginalized in France? I also underline how, in such a context, the researcher can be confronted with value judgments, which are implicit most of the time and which complicate the fieldwork, the analysis and its uses.