Les archives d’un prêtre savant à Istanbul : traces et supports mémoriels d’une communauté

Résumé Fr En

Cet article revient sur une enquête conduite auprès d’un prêtre orthodoxe rûm d’Istanbul qui, pour ne pas oublier, archive, sous forme de collections d’objets éclectiques, l’histoire de la communauté rûm, et en particulier du pogrom de la nuit du 6 au 7 septembre 1955. La constitution de ces collections résulte d’un travail actif de mobilisation de témoins et de récolte de pièces à conviction. Entreposés dans son « grenier », lieu de résistance et de non-capitulation, les objets sont assemblés selon un dispositif muséographique, au sein duquel mémoires individuelle et collective sont interconnectées. À partir de ce dispositif, il s’agit d’analyser la manière dont le prêtre construit ces collections comme un ensemble signifiant de supports de mémoire appelés à devenir des preuves pour l’histoire.

This article revisits a study of a Rûm Orthodox priest in Istanbul who, so as not to forget, assembles archives (in the form of eclectic collections of objects) of the history of the Rûm community, particularly of the pogrom of the night of 6-7 September 1955. The building of these collections is the result of an active effort to mobilise testimony and collect documentary evidence. Stored in his “loft”, a place of resistance and non-surrender, the objects are assembled according to a museum system, in which individual and collective memories are interconnected. This system is used as the basis of an analysis of how the priest builds these collections as a meaningful set of memory aids that are expected to become historical proofs.