100 ans de visions et lectures aériennes

Résumé Fr En

Le XXe siècle a enfin offert aux géographes la possibilité de s’élever au-dessus de la surface de la terre pour l’observer de façon distanciée. Si, contempler la terre de haut est un enchantement que les géographes du début du siècle ont éprouvé et exprimé avec enthousiasme, ils ont mis beaucoup de temps pour en faire un usage courant dans leurs publications, ce que montre, en particulier, un dépouillement systématique de la revue du BAGF depuis son premier numéro. Aujourd’hui, la photographie oblique est surclassée par des documents plus rigoureux, mais le regard oblique, qui garde sa réalité aux paysages, peut apporter beaucoup au géographe, si celui-ci s’impose d’y mettre de l’ordre pour que la profondeur de son observation mette en évidence l’organisation spatiale qui lui est offerte d’un seul regard.

Finally, the 20th century gave geographers the opportunity to rise above the surface of the earth to observe from a distance. While contemplating the earth from the top was an enchantment for the geographers of the beginning of the century who experienced and expressed it enthusiastically, it took a long time for them to make common use of it in their publications, which is shown, in particular, by a systematic review of the BAGF journal since its first issue. Today, oblique aerial photography is marginalized by more rigorous documents, but the oblique view, which retains the reality of landscapes, can bring much to the geographer, if put in such order as to highlight the spatial organization which is proposed in one single look.