L’assise de nivellement en calcaire de la façade Ouest protopalatiale du palais de Malia

Résumé Fr El En

Une série de blocs en calcaire cristallin gris noir et gréseux gris ont été découverts remployés sous la forme d’éléments architectoniques divers (bases de colonnes, seuils, marches ou linteaux par exemple) au sein du palais néopalatial de Malia. Leur observation détaillée a permis de déterminer qu’ils provenaient d’une assise de nivellement dans la façade Ouest du palais détruit à la fin de la période protopalatiale. Les matériaux utilisés et le soin apporté au façonnage des blocs illustrent la qualité du projet architectural. Leur restitution au sein du palais protopalatial de Malia met également en évidence le parallèle avec les façades Ouest des palais de Knossos et Phaistos, et suggère l’existence d’une communauté de pratiques architecturales entre les différents palais crétois au Protopalatial.

Η ασβεστολιθική ευθυντηρία της δυτικής πρόσοψης της πρωτοανακτορικής φάσης του ανακτόρου των Μαλίων.Μια σειρά από γκρι‑µαύρους κρυσταλλικούς και γκρι αµµώδεις ογκόλιθους από ασβεστόλιθο ανακαλύφθηκαν σε δεύτερη χρήση στο νεοανακτορικό ανάκτορο των Μαλίων. Χρησίµευαν ως αρχιτεκτονικά στοιχεία (για παράδειγµα βάσεις κιόνων, κατώφλια, σκαλοπάτια ή ανώφλια). Η προσεκτική παρατήρησή τους έδειξε ότι προέρχονται από µια ευθυντηρία της δυτικής πρόσοψης του ανακτόρου, που καταστράφηκε στο τέλος της πρωτοανακτορικής περιόδου. Τα υλικά που χρησιµοποιήθηκαν και η φροντίδα στη λάξευση των ογκόλιθων δείχνουν την ποιότητα του αρχιτεκτονικού σχεδίου. Η απόδοσή τους στο πρωτοανακτορικό ανάκτορο των Μαλίων φανερώνει τις οµοιότητες της πρόσοψής του µε τις δυτικές προσόψεις των ανακτόρων της Κνωσσού και της Φαιστού και καταδεικνύει την ύπαρξη µιας κοινής αρχιτεκτονικής πρακτικής ανάµεσα στα διάφορα κρητικά ανάκτορα κατά την πρωτοανακτορική περίοδο.

The limestone levelling course of the western façade of the Protopalatial palace at Malia.A series of grey‑black crystalline and grey sandy limestone blocks were found reused in the Neopalatial palace at Malia as architectural features (e.g. column bases, thresholds, steps or lintels). A detailed study has shown that these initially formed the levelling course of the western façade of the Protopalatial palace. The materials used and the care taken in shaping the blocks indicate the quality of the architectural plan. Their restitution within the Protopalatial palace of Malia also highlights the similarities with the palaces at Knossos and Phaistos, thus stressing a community of architectural practices amongst the Cretan palaces in the Protopalatial period.