Akraiphia et la guerre entre Démétrios Poliorcète et les Béotiens

Résumé Fr El En

Est publié, dans cet article, un nouveau décret d’Akraiphia en l’honneur des métèques de la cité qui ont participé à une guerre contre un Démétrios. Ce Démétrios doit être identifié avec le roi Démétrios Poliorcète et la guerre doit être datée de la période des révoltes des Béotiens contre Démétrios Poliorcète au début du iiie s. av. J.‑C. La cité accorde aux métèques le privilège d’isotélie.

Η Ακραιφία και ο πόλεμος ανάμεσα στον Δημήτριο Πολιορκητή και τους Βοιωτούς.Στο άρθρο αυτό παρουσιάζεται ένα νέο ψήφισµα από την Ακραιφία το οποίο τιµά τους µετοίκους της πόλης που συµµετείχαν σε έναν πόλεµο ενάντια στον Δηµήτιο. Ο Δηµήτριος αυτός θα πρέπει να ταυτιστεί µε τον βασιλέα Δηµήτριο Πολιορκητή και ο πόλεµος θα πρέπει να χρονολογηθεί την περίοδο των επαναστάσεων των Βοιωτών ενάντια στον Δηµήτριο Πολιορκητή στις αρχές του 3ουαι. π.Χ. Η πόλη αποδίδει στους µετοίκους το προνόµιο της ισοτέλειας.

Akraiphia and the war between Demetrius Poliorcetes and the Boiotian.In this article is presented a new decree of Akraiphia honoring the metics of the city that participated in the war againt Demetrius. This Demetrius should be identified with Demetrius Poliorcetes and the war mentioned in the decree with the period of Boiotian revolts against Demetrius Poliorcetes at the beginning of the third century B.C. The city bestows to the metics the privilege of isoteleia.