7 février 2014
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0253-1623
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2077-4079
All rights reserved , info:eu-repo/semantics/openAccess
برونو باولي, « الأسلوب الصِيَغي في الشعر العربي القديم », Bulletin d’études orientales, ID : 10.4000/beo.588
L’usage d’expressions formulaires dans la poésie arabe ancienne, autrement dit d’expressions régulièrement employées dans un même contexte pour exprimer une idée donnée, doit être étudié dans ses rapports avec ces parallélismes codés que sont le mètre et la rime, d’une part, et avec l’organisation thématique du poème, d’autre part, laquelle répond le plus souvent à des schémas traditionnels très conventionnels et stéréotypés. Ce faisant, il faut aussi prendre soin de distinguer les répétitions « formulaires » de celles qui ne le sont pas. À travers quelques exemples représentatifs, cet article a pour but de proposer une typologie qui puisse servir de base à l’élaboration d’un dictionnaire raisonné des formules.