Parsing di corpora di apprendenti di italiano: un primo studio su VALICO

Résumé En It

Modern learner corpora are now routinely PoS tagged, whereas syntactic parsing is much less frequent. This paper proposes a first attempt of parsing applied to a subcorpus of VALICO, in an effort to identify key elements to be further used to parse corpora of Italian as a foreign language in a proper way.

I moderni corpora di apprendenti sono ormai abitualmente annotati per PoS. Meno frequente è invece il parsing sintattico delle varietà di apprendimento. Questo contributo propone un primo tentativo di parsing applicato a un sottocorpus di VALICO, nel tentativo di individuare elementi chiave che possano servire a tracciare una rotta per l’etichettatura sintattica di corpora di italiano come lingua straniera/seconda (LS).