24 juin 2020
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Françoise Mignon, « Le choix de la négation dans la question alternative polaire », Artois Presses Université, ID : 10.4000/books.apu.6846
Dans son souci de veiller à la norme grammaticale, l’Académie Française relève une « habitude fâcheuse » qui se répand et qui consiste à « employer pas au lieu de non dans des phrases interrogatives où l’on met en balance une négation et une affirmation » : Dire « Viendra-t-il ou pas ? » est fautif et la formulation correcte « Viendra-t-il ou non ? » est déclarée « construction elliptique qui perme[t] d’éviter une répétition ». L’Académie rappelle à ce propos une autre déviance courante conce...