Almacenamiento en dos sitios del Epiclásico: Xochicalco (Morelos) y Cacaxtla (Tlaxcala)

Résumé Es En

El almacenamiento es una estrategia económica que permite asegurar el aprovisionamiento para el futuro. Conforme las sociedades trascienden, sus necesidades van cambiando y van surgiendo los elementos necesarios para garantizar la integración económica de los sistemas políticos y el buen funcionamiento de las instituciones. Es el palacio, construcción monumental y de complejidad arquitectónica ubicada dentro del contexto urbano, un edificio multifuncional con acceso controlado y circulación restringida, que asegura la protección de lo almacenado y de lo administrado. Xochicalco, ciudad-Estado característica del periodo epiclásico, fue fundada alrededor del año 650 d.C. y abandonada y destruida para el 1000 d.C. Debido a su situación estratégica donde el acceso al agua estaba físicamente restringido, los constructores de la ciudad crearon un complejo sistema de recolección y almacenamiento de agua. En cuanto al almacenamiento de granos y alimentos, éste se realizaba en graneros dispuestos en la parte central de la ciudad, así como en grandes tinajas asociadas a las áreas de preparación de alimentos. Otros materiales y objetos de concha y piedra verde fueron almacenados y resguardados en edificios particulares denotando la importancia de los bienes almacenados. Por otra parte, Cacaxtla, sitio contemporáneo de Xochicalco, muestra elementos utilizados para el almacenamiento de diversos materiales y granos dentro del Gran Basamento, que es un ejemplo más de un edificio de carácter palaciego y que confirma lo que en cierta forma aquí se expone.

As an economical strategy, storage is fundamental to guarantee supply for the future. In the development process of the societies, the needs change and new elements appear to assure the economical integrity of the political systems and the appropriate work of the institutions. It is the palace, which is a complex and multifunction construction located in the urban context, with a control access and a restricted circulation, which is responsible of the storage and administrative tasks. Xochicalco, a city-State from the Epiclassic period, was founded around 650 A.D. and abandoned around 1000 A.D. Because of its strategic location, water access resulted difficult and its inhabitants had to create a system to collect and store it. For food and cereals, the people used granaries located in the core of the city, as well as large earthenware associated to the areas for food preparation. Other kind of materials and artifacts made with shells and green stone were stored and preserved in specific buildings showing the importance of the stored goods. On the other hand, Cacaxtla presents some areas used to store different materials and cereals in the Gran Basamento. This building is another example of a palace that corroborates in a certain way what we expose in this paper.