Análisis de la representación de depósitos de almacenamiento en los códices

Résumé Es En

Sin lugar a dudas los códices mesoamericanos son una de las fuentes fundamentales con las que contamos para el estudio de cualquier elemento cultural que desarrollaron las culturas asentadas en el área mesoamericana. La representación en los mismos de los depósitos de almacenamiento de grandes cantidades de grano no podía estar ausente. Así, a través de su estudio se puede comprobar la existencia de dos tipos de depósitos básicos: el cuezcomatl y el quauhcuezcomatl. Se estudiarán aquí la manera en la que aparecen representados y los nombres más comunes que les eran aplicados. Así mismo, se dedicará un apartado final al petlacalco como edificio con la función de almacén de productos y al tlallancalli como posible granero subterráneo. La presentación que sigue no está completa. Pese a que se han examinado cientos de documentos pictográficos y que las páginas objeto de examen superan, sin lugar a dudas, el millar, no todos ellos han sido publicados. Por ello, este trabajo sólo representa un inicio al que posteriormente se podrán ir añadiendo nuevas informaciones, para que de este modo el número de ejemplos vaya creciendo hasta conformar un “corpus” amplio de representación de los depósitos de almacenamiento. No obstante, el número de iconos hallados ya permite establecer ciertas conclusiones que ratifican la oportunidad de este estudio.

The Mesoamerican codices are undoubtedly one of the fundamental sources which we have for the study of any cultural element developed by the peoples that settled in the Mesoamerican area. It was hardly to be expected that the codices should lack representations of means for the storage of large quantities of grain. Their study establishes the existence of two basic types of warehouse: the cuezcomatl and the quauhcuezcomatl. In this paper we will study the way in which they are represented, and the most common names by which they were known. Likewise, we will dedicate a few final lines to the petlacalco in its storage function and to the tlallancalli as possible underground granary. The following presentation is not exhaustive. Although hundreds of pictographic documents and a probable total of over a thousand pages have been examined, not all of them have been published. Consequently, this work is merely a beginning to which further information can be added, in order that the different examples may build up to configure an extensive corpus of representation of the warehouses. Nevertheless, the number of images already found leads to certain conclusions that ratify the importance of such a study.