Um sistema antigo num regime novo: permanências e mudanças nas políticas de assistência e saúde (1780-1840). O caso do Alentejo

Résumé Pt En

A partir da proposta de reforma do sistema de assistência pública português apresentada por D. Rodrigo de Sousa Coutinho, no seu Discurso contra a mendicidade, e da intervenção social de Diogo Inácio de Pina Manique, através da Casa Pia e de algumas práticas da Intendência Geral da Polícia, este texto procura analisar a situação nacional em termos de políticas e práticas de assistência e saúde pública no final do Antigo Regime. Entre o discurso de D. Rodrigo de Sousa Coutinho e a acção de Pina Manique, tentar-se-á uma aproximação à realidade do país através de uma breve incursão pelo Alentejo.

From the reform of the Portuguese poor relief system proposed by D. Rodrigo de Sousa Coutinho in his Discurso contra a mendicidade (Discourse against beggary) and from the social intervention of Diogo Inácio de Pina Manique, through Casa Pia as well as some practices of the Intendência Geral da Polícia, this paper aims to analyze the national situation in terms of poor relief and public health policies and practices at the end of the Ancien Regime. Between the discourse of D. Rodrigo de Sousa Coutinho and the intervention of Pina Manique, we’ll try to approach the reality of the country by a short incursion through the Alentejo.