Le trésor de Courcelles-sur-Nied (Moselle) 132 deniers et 59 antoniniens, 253 AD

Résumé Fr En

Le dépôt de Courcelles-sur-Nied (Moselle) se compose de 191 monnaies d’argent découvertes, enfouies au fond d’une petite fosse, lors de fouilles archéologiques effectuées en novembre 2005. Il comprend 132 deniers, 57 antoniniens et 2 imitations d’antoniniens. Cent quatre-vingt-une monnaies proviennent de Rome, huit sont frappées dans des officines provinciales, six deniers issus de l’atelier d’Émèse en Syrie et deux antoniniens de celui d’Antioche, et enfin deux imitations issues d’un faux monnayage sont d’origine indéterminée. La majorité, 183 monnaies, a été frappée entre 193 et 253. Ces 183 monnaies fournissent une liste quasi continue de 21 souverains ayant régné durant ces soixante années. Elles illustrent l’histoire dynastique de l’Empire romain, de la première moitié du iiie siècle, marquée par la dynastie sévérienne de Septime Sévère de 193 à Alexandre Sévère jusqu’à 235, ainsi que les empereurs soldats qui dominent les débuts de l’Anarchie militaire de 235 à 253.

The monetary deposit of Courcelles-sur-Nied (Moselle Dpt., France) comprises 191 silver roman coins. They were found inside a small buried excavation during a preventive archaeological operation in November 2005. It is composed of 132 denarii, 57 antoniniani, and 2 counterfeit (contrefaçons). Among them, 181 coins were issued in Rome, 8 in provincial workshops, 6 denarii from the Syrian workshop of Emesa, 2 antoniniani from the Turkey workshop of Antioch, and 2 consist in imitations of an unknown origin. The main part of the monetary deposit, 183 coins issued between 193 and 253 AD, gives a quasi-continuous list of the 21 sovereigns during sixty years. They show the dynastic history of the Roman Empire in the first half of the IIIrd century AD dominated by the Severan dynasty from Septimius Severus (193 AD) to Alexander Severus (235 AD) and soldier-emperors (Illyriens) of the beginning of the military anarchy from 235 to 253 AD.