Fiche du document
22 mai 2013
- doi: 10.4000/books.editionscnrs.1219
- isbn: 9782271059970
- eisbn: 9782271080493
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
pigeon voyageur islam Empire abbasside colombophilie Égypte Iraq Bagdad History HIS037010 HBLCSujets proches
Narratives, Personal Geographic atlases Atlases, Geographic Recreation trails Routes, Hiking Recreational trails Horse trails Footpaths Bush tracks Routes, Backcountry Multi-use trails Multiple-use trails Backcountry routes Walkways (Trails) Tramping tracks Backcountry tracks General purpose trails Bridle paths Paths (Trails) Bush walks Hiking trails Walking tracks Foot trails Walks (Trails) Tracks (Trails) Foot paths Hiking routes Domestic pigeon Columba livia Squabs Doves Domestic rock pigeon Domestic dove Domesticated pigeons Thankfulness Gratefulness Affection Friendliness Earth Depositions--Law and legislation Relations with friends and associates Associates Companions Republic of Iraq Irak Arab Republic of Egypt Baghdad Palomas mensajeras--Adiestramiento Palomas mensajeras--Cría y explotación Cría de palomas Palomas deportivas--Cría y explotación Agradecimiento Reconocimiento (Ética) Caminos rurales Caminos vecinales Senderos Amigos Planos Irak Abord Habitat animal Essaim Termitière Toile d'araignée Architecture animale Nid Mahométisme Sentiers de randonnée Chemins Layons Pistes Reconnaissance (morale) Estafettes Relations (personnes) Connaissances (personnes) Copains Collègues Camarades Amis Témoignages Déclarations des témoins Témoignages Récits de témoins Carnets de guerre Carnets de route Histoires vécues Souvenirs Globe terrestre Cartes géographiques Documents cartographiques Cartes de géographie Aplopelia Columba Affection Camaraderie Amis Entente Idée d'empire monde univers italien inscription latine langue latine latin République d'Iraq Irak République d'Irak (1958-1968) Royaume d'Irak (1932-1958) République arabe d'Egypte ÉgypteCiter ce document
Youssef Ragheb, « Témoignages de gratitude », CNRS Éditions, ID : 10.4000/books.editionscnrs.1219
Métriques
Partage / Export
Résumé
Comment oublier les amis que les messagers ailés ont entraînés dans leur vol ? D’abord, pour les traductions : Chahrayar Adle du persan ; Henri Bresc du latin, de l’italien et du vénitien ; Ségolène Demougin du latin ; Jean-Pierre Molénat du castillan. Ensuite, pour les distances : Annie Pralong qui a patiemment mesuré sur d’immenses cartes de la terre (une couverture cartographique du monde au 1 000 000e) les longs chemins suivis par les pigeons dans le ciel pour regagner leur nid. Enfin, Ja...