La casuistique dans la bioéthique américaine

Résumé Fr En

La démarche intellectuelle qui consiste à tirer argument de l’examen de cas difficiles a donné matière à une nouvelle casuistique au sein de la bioéthique américaine. Nous retraçons d’abord le développement de ce courant de pensée à partir de l’ouvrage fondateur de Joseph Fletcher en 1954. Puis à partir d’un exemple choisi dans le Hastings Center Report et commenté dans la perspective logique et linguistique de la pragmatique du discours, nous étudions comment se combinent le discours rapporté et la narration dans l’exposé d’un cas paradigmatique, de façon que le destinataire de cet exposé puisse s’identifier aux protagonistes du cas en question. Cette pensée par cas ne peut fonctionner que s’il existe, entre les destinataires des récits et des commentaires qui constituent la bioéthique, une communauté de parole et un espace de discussion.

The intellectual approach that consists of arguing from the examination of difficult cases has given rise to a new casuistry at the heart of American bioethics. The development of this current of thought will be traced from Joseph Fletcher’s seminal book published in 1954. I then take an example from the Hastings Centre Report annotated from the logical and linguistic perspective of the pragmatics of discourse. I can thus study how the reported discourse and the narrative combine in the presentation of a paradigmatic case, in a way that the receiver of this presentation can identify himself with the protagonists of the case in question. This thinking by case can function only if a community of speech and a space of discussion exist between the receivers of narratives and commentaries that constitute bioethics.