Peut-on observer l’interprétation ?

Résumé Fr En De

Dans quelle mesure le débat instauré en philosophie de l’esprit sur la nature des états intentionnels peut-il concerner les sciences sociales et contribuer à élucider les problèmes de l’analyse de l’action ? Cet article présente la théorie cognitive de l’intentionalité développée par Dennett. Il se demande s’il n’y a pas là une nouvelle voie pour dépasser l’antinomie classique de l’explication causale et de l’interprétation.

To what extern can the debate about the nature of intentionality, which takes place in the philosophy of mind, matter for the social sciences and make a contribution to the analysis of action ? This paper presents Dennett’s cognitive theory of intentionality. The author suggests that this theory may be a new way to solve the classic opposition between causal explanation and interpretation.

Inwiefem kann die im Bereich der Philosophie des Geistes sich entwickelt habende Diskussion über die Natur der intentionalen Zustände Auswirkungen haben auf die Sozialwissenschaften und dazu beitragen, die Probleme der Handlungsanalyse zu erhellen ? In diesem Artikel wird Dennetts kognitive Theorie der Intentionalität dargestellt. Der Autor stellt die Frage, ob damit nicht ein neuer Weg eröffhet wird, um die klassische Antinomie zwischen kausaler Erklärung und Interprétation zu überwinden.