Chapitre 3. Comparaisons : domaines voisins et plus lointains

Résumé Fr En

Certaines sources documentaires sérielles médiévales comme les comptes de châtellenie offrent pour l’étude de la fonction résidentielle du château des informations précises. On a choisi ici l’exemple du mobilier « meublant » dont on a pu présenter les formes, les matériaux, les fonctions et l’emplacement dans les différentes pièces d’habitation. Il est abordé ici une étude minutieuse d’un des plus importants châteaux foréziens au Moyen Age. L’analyse architecturale et archéologique a permis de préciser les phases de construction ainsi que l’organisation de différents aménagements qui témoignent de la difficulté à concilier les nécessités de la défense et de la résidence. Choisie comme terrain de comparaisons l’Alsace offre un bon exemple par la densité de vestiges encore présents et l’ampleur des recherches effectuées. C’est l’ensemble des éléments matériels qui appartiennent à la notion de confort, illustrée de très nombreux exemples, qui est ici passée en revue. Plusieurs documents aragonais concernant des concessions de châteaux royaux à des alcaides, ou des visites de châteaux par des officiers royaux montrent que des forteresses rurales de taille importante ne sont souvent occupées, quelques dizaines d’années après la Reconquête du Royaume de Valence, que par une garnison de quelques hommes. Les châteaux construits en Grande Pologne au xive s., qu’ils soient nés de l’initiative royale ou des grandes familles de la noblesse, sont conçus pour répondre rationnellement aux nécessités de la défense, de l’administration du pouvoir, de la résidence aristocratique et de la gestion d’un domaine foncier.

Certain series of medieval documentary sources such as accounts of lordships offer for study precise information on the residential function of castles. The example of furniture has been chosen here for which it has been possible to present the forms, material, function and position in the different rooms of the living quarters. Outlined here is a detailed study of one of the most important castles of the Forez during the Middle‑Ages. The architectural and archaeological analysis has permitted precisions to be made on the construction phases in which the organisation of the different improvements that witness the difficulties of reconciling the necessities of defence and residence. Chosen as an area of comparison, Alsace offers a good example because of the number of remains still conserved and the amount of research carried out. It is the total of the architectural elements which belong to the notion of comfort which are passed here under revue. Several documents of the aragon concern the concession of royal castles to the alcaides, where visits by royal officers show that rural forteresses of important size were not often occupied, several years after the reconquest of the kingdom of Valence, than by a garrison of several men. The castles constructed in Great Poland during the XIVth century, either at royal initiative or by powerful noble families, are constructed as a rational reply to the necessities of defence, administration of power, aristocratic residence and the administration of estates.