Chapitre 2. L’atelier de potiers carolingiens de Meudon à Vannes (Morbihan)

Résumé Fr En

L’atelier de Meudon près de Vannes (Morbihan) a été en activité entre la fin du viiie s. et le début du xe s. Le plan des structures mises au jour sur près de 1000 m2, semble démontrer une organisation tripartite du site, auquel on accédait par un chemin bordé de deux petits fossés. Son épine dorsale est constituée par l’aire de cuisson qui regroupe huit fours alignés, cinq à chambre unique et trois à chambres superposées, certains ayant fonctionné en même temps. Plusieurs structures ont été individualisées au sein de l’aire de cuisson et parmi celles‑ci une fosse comblée d’argile et deux buttes constituées d’un mélange de sable et d’argile. Au sud, deux aires regroupant de nombreux trous de poteaux sont séparées par un fossé. Un seul plan d’édifice a pu être reconnu. Situé dans l’aire est, délimité par huit poteaux et une tranchée de sablière basse, il est long de 5 m et large de 3,40 m et abrite deux petits foyers et un empierrement. La production, constituée exclusivement de vaisselle de cuisine et de stockage, comprend un nombre restreint de formes (cinq), en majorité fermées et souvent décorées de motifs géométriques (plus de cent répertoriés, se subdivisant en cinq groupes) imprimés à la molette. Ces productions ont été diffusées dans tout le Vannetais, Vannes constituant sans doute le débouché principal.

The workshop of Meudon near to Vannes (Morbihan) was active between the end of the VIIIth century and the beginning of the Xth century. The plan of the structure brought to light over more than 1000 m2 seems to show a site divided into three parts which one gained access by a bordered by small ditches. The backbone is made up of an area where eight kilns are in a line, five with one oven and three with multiple ovens, some of which were operational at the same time. Several structures have been identified in the kiln area and amongst these a ditch full of clay and two mounds mad of a mixture of sand and clay. To the South two areas with many post‑holes are separated by a ditch. Only one ground plan of a building has been discovered. Situated in the east area, marked out by eight post‑holes and a trench with a low sandpit, it measures 5 m. long by 3.40 m. wide, with two small rooms and a stone working area. The production, consisting exclusively of cooking and storage vessels, includes a limited number of forms (five), often decorated with geometric motifs (more than hundred listed, subdivided into five groups) rouletted on the rim. These products were distributed throughout the Vannes area, Vannes itself being undoubtedly the principal centre of production.