Bibracte, bibliographie et plans anciens

Résumé Fr En

Ce volume présente plus de 400 notices bibliographiques commentées d’ouvrages parus entre 1840 et 1991 ainsi que 70 plans et relevés manuscrits réalisés entre 1627 et 1914. La première partie, consacrée à la bibliographie, s’articule en trois chapitres : le premier, le plus important, rassemble les ouvrages ayant trait aux fouilles proprement dites ; le deuxième concerne la polémique à propos de l’emplacement de Bibracte dans le territoire éduen de 1841 à 1988 ; le troisième regroupe les guides, les comptes rendus d’excursions et de manifestations et les ouvrages généraux. La deuxième partie rassemble les plans, synthèse d’une centaine de versions originales manuscrites difficilement lisibles et non reproductibles en raison de leur mauvais état de conservation. L’ensemble de ces documents, dont certains sont peu connus ou inédits, fait de cet ouvrage un précieux outil de travail pour tous ceux qui s’intéressent à la fin de la civilisation celtique et au début de la romanisation.

This volume presents over 400 descriptive bibliograpbical notices of articles publisbed betiveen 1840 and 1991 as well as the manuscripts of 70 plans and surveys carried ont betiveen 1627 and 1914. The first part, devoted to the bibliography, is organised into three cbapters : the first and most important brings together titles baving a direct relationship with excavations ; the second concems the polemic, debated betiveen 1841 and 1988, surrounding the position of Bibracte within the Eduen territory ; the third regroups guides, notes on excursions, meetings and general publications. Tbe second part of the volume brings together plans, a synthesis of several hundred manuscripts for which the originals are difficult to read and reproduce due to their bad State of conservation. These documents, of whicb certain are little known or unpublished, make this volume a precious working tool for all those who are interested in questions related to late Celtic civilisation and the beginning of romanisation.