Chapitre 2. La querelle sur l’emplacement de Bibracte de 1850 à 1987

Résumé Fr En De

Dès l’annonce de la découverte de Bibracte au mont Beuvray, la polémique et la vindicte s’abattent sur J.–G. Bulliot et ses collègues. Un paroxisme est atteint dans les années 1865‑1868. Ensuite, les tentatives de localisation de la prestigieuse cité en d’autres lieux restent sans effet. Pour faciliter la compréhension et l’évolution des faits, la bibliographie, réalisée sur le même modèle que dans les autres parties, est présentée, exceptionnellement, dans l’ordre de parution.

Following their identification of Bibracte with Mont Beuvray, J.‑G. Bulliot and his colleagues were the subject of polemical and vindictive attacks, the publication of which reached a frenzy between 1865 and 1868. Thereafter, attempts to locate this important seulement elsewhere enjoyed little support. For this section, the bibliographic references (which otherwise match the criteria described above) are ordered chronologically in order to make the evolution of the debate more readily comprehensible.

Mit der Bekanntmachung der Entdeckung von Bibracte auf dem Mont Beuvray begann um Bulliot und seine Kollegen eine Polemik, die ihren Höhepunkt in den Jahren 1865 bis 1868 fand. Alle weiteren Versuche, diese bedeutende Stadt an einem anderen Ort zu lokalisieren, blieben jedoch ohne Erfolg. Zum besseren Verständnis des Ablaufes der Fakten wurde die Bibliographie, ausnahmsweise, auf der Erscheinungsfolge der Veröffentlichungen aufgebaut, jedoch mit der gleichen Ausführungsart wie in den übrigen Kapiteln.