Chapitre 6. L’industrie lithique

Résumé Fr En De

L’étude techno‑typologique a porté sur l’ensemble du matériel lithique des secteurs 1 et 2, soit environ 25 000 produits de débitage, dont 1 045 outils, correspondant à un poids total de 360 kg. La matière première est locale avec un petit lot de pièces allochtones. Les objectifs du débitage sont essentiellement la production de lames et de lamelles, plus rarement d’éclats. Les lames ont été produites selon des méthodes classiques pour la région sur des blocs allongés aux formes régulières. La production des lamelles est plus diversifiée : elle résulte de la taille de petits blocs ou des plaquettes de qualité médiocre, de celle de produits débités ou d’éclats de gel naturels, enfin de nucléus à lame en fin d’exploitation. L’outillage est représenté dans 83 % des cas par des outils de transformation (burins, grattoirs, becs, perçoirs et microperçoirs, pièces tronquées, outils composites) et, dans 17 % des cas, par des armatures de pointes de trait, les unes latérales (lamelles à dos de 2 modules, l’un étroit et fin à retouche directe, l’autre plus large et plus épais à retouche directe ou croisée), les autres, plus rares, axiales (quelques pointes à dos anguleux ou courbe).

A technological and typological study was carried out on the lithic material from sectors 1 and 2. This represents around 25,000 knapping products, of which 1,045 tools, with a total weight of 360 kg. The raw material is local, with a small number of imported stones. The knapping objectives seem to be the production of blades and bladelets and, occasionally, flakes. Using methods typical for the region, the blades were produced from regularly shaped elongated blocks. The bladelet production is more diversified and results from the fashioning of small, medium quality blocks or plaques, the knapping of waste pieces, of frost broken fragments or of blade nuclei at the end of the production process. The toolkit is represented in 83 % of the cases by burins, scrapers, becs, awls or micro‑awls, truncated pieces, composite pieces and, in 17 % of the cases, by mounted points. Some were lateral (backed blades with two units or modules: one small with direct retouching, the other being larger with direct or crossed retouching), whilst the others, rarer, are axial with curved or angular backs.

Die techno‑typologische Studie betraf das gesamte lithische Material der Sektoren 1 und 2, d.h. ungefähr 25 000 Abschlagprodukte, davon 1 045 Geräte, die ein Gesamtgewicht von 360 kg darstellen. Die Rohstoffe sind lokaler Herkunft mit einem kleinen Zusatz von allochthonen Stücken. Das Ziel des Abschlagens ist vor allem die Produktion von Klingen und Mikroklingen, seltener von Splittern. Die Klingen sind auf die, für die Region klassische Art auf länglichen, regelmäßig geformten Blöcken gefertigt worden. Die Produktion der Mikroklingen ist vielfältiger: sie ergibt sich aus der Bearbeitung von kleinen Blöcken oder Platten minderer Qualität, von Abschlagprodukten oder von Splittern, die aus natürlicher Frosteinwirkung resultierten und schließlich von fast fertig verwerteten Klingennuklei. Die Artefakte bestehen zu 83 % der Fälle aus Verarbeitungsgeräten (Sticheln, Schabern, Zinken, Bohrern, und Mikrobohrern, endretuschierten Stücken und Kompositgeräten) und in 17 % der Fälle aus Halterungen von Pfeilspitzen, die einen lateral (Mikroklinge mit 2 Modulen, das eine eng und fein mit direkter Retusche, das andere breiter und dicker mit direkter oder gekreuzter Retusche), die anderen, selteneren sind axial (einige geknickte oder konvexe Rückenspitzen).