Fiche du document
6 mai 2022
- doi: 10.4000/books.editionsmsh.53455
- isbn: 9782735128570
- eisbn: 9782735128747
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/restrictedAccess
Mots-clés
philosophie essai littérature langue Philosophy Language & Linguistics (General) Literature (General) LIT000000 PHI000000 DS HPSujets proches
Barbarismos Lenguas--Extranjerismos Palabras y frases extranjeras Préstamos lingüísticos Mots d'emprunts Pérégrinisme (linguistique) Mots et locutions étrangers Xénismes (linguistique) Mots étrangers Emprunts lexicauxCiter ce document
Theodor W. Adorno, « Sur l’usage des mots étrangers », Éditions de la Maison des sciences de l’homme, ID : 10.4000/books.editionsmsh.53455
Métriques
Partage / Export
Résumé
Il n’incombe pas à une défense déterminée de l’usage des mots étrangers de compiler les arguments connus ou de maintenir médiocrement en vie le débat traditionnel par de nouveaux subterfuges. Elle n’a de valeur que pour autant qu’elle travaille à emporter la décision. Ce faisant, elle s’aventure hors du domaine de la seule défense : elle n’a pas à prouver le caractère anodin des mots étrangers, mais à libérer leur force explosive ; pas à nier leur nature étrangère, mais à l’utiliser. En gramm...