«I luoghi fermano il passato». Ferdinando Castagnoli e le ricerche su Roma.

Résumé It En

L’attività di ricerca sulla topografia di Roma antica di Ferdinando Castagnoli, di cui si ricorda il trentesimo anniversario della morte, viene riesaminata nel suo sviluppo, a partire dalle sistematiche raccolte di dati (Rassegne di scavi e scoperte, anche attraverso documenti d’archivio; Notiziario Bibliografico nel Bullettino della Commissione archeologica comunale di Roma; Fontes ad topographiam veteris urbis Romae pertinentes; revisione di A Topographical Dictionary of ancient Rome, aggiornamento della Forma Urbis Romae di R. Lanciani) per arrivare agli approfondimenti su singoli problemi topografici e alle generali ricostruzioni urbanistiche. Nella sua opera vi è un costante riferimento agli studi precedenti, in particolare agli studi umanistici considerati iniziatori del metodo topografico.

Thirty years after his death, the research work on the ancient Roman topography by Ferdinando Castagnoli is re-examined, from the systematic data collection (Review of excavations and discoveries; Bibliographic Newsletter in BCAR; Fontes ad topographiam veteris urbis Romae pertinentes; revision of A Topographical Dictionary of ancient Rome by Platner and Ashby, and Lanciani’s Forma Urbis Romae) to the analyses on particular topographical subjects and urbanistic reconstructions. In his work we find constant references to former studies, humanistic ones in particular, wich were at the basis of a real topographical method.