I materiali

Résumé It En

L’analisi formale, funzionale e tipologica condotta sui materiali provenienti da uno dei dossi artificiali del sito « Le Vignole » Maccarese ha individuato un repertorio ceramico molto articolato, costituito da 15 forme in impasto bruno non tornito, riferibili soprattutto a contenitori per la conservazione o per la cottura e la manipolazione degli alimenti. La presenza prevalente di olle, dolii e coperchi, insieme a piastre, forni e fornelli mobili suggeriscono il carattere artigianale-produttivo del contesto ; tazze, ciotole e vasi biconici e le decorazioni presenti indicano l’appartenenza alla facies culturale di Tolfa e ad un orizzonte cronologico compreso tra la fine del XII e l’inizio del XI sec. a.C. Le produzioni attestate nell’altro sito preromano, posto sul conoide del Tevere, fanno pensare ad un sito a vocazione agricola, inquadrabile nel VI sec. a.C. sulla base dei materiali, riconducibili a forme di uso comune con scarsa prevalenza di vasellame da mensa.

The morphological and functional analysis carried on the pottery brought to light in one of the artificial « hump » in Le Vignole site, identifies a relevant ceramic variety, composed by 15 shapes made in a handmade rough ware, which could be used for storing, cooking or preparing food. The prevalence of jugs, dolia and lids, with ceramic slabs and removable ovens, suggests the craftsmanship and productive character of the site ; cups, bowls and biconical vases and their decorative patterns can be referred to the Tolfa cultural horizon, end of the 12th-beginning of the 9th century BC. The pottery evidence (with a lot of utilitarian shapes and only a few tableware) found in the other pre-Roman settlement, localized on the Tiber conoid sediment, can be referred to a rural site, dated in the 6th century BC.