Ad modum Franciae. Comparazioni sulle politiche d’intervento d’epoca angioina nelle fortificazioni di Salerno e Napoli (XIII-XIV sec.)

Résumé It Fr

Carlo I d’Angiò, giunto in Italia meridionale, deve riorganizzare la difesa di un’area assai vasta per ragioni innanzitutto intrinseche al territorio. La lunghissima linea di costa, i passi di controllo al sistema orografico complesso, le vie d’accesso carrabili, fluviali, pedemontane legate ai grandi centri cittadini costituiscono problematiche che, per essere affrontate, richiedono la conoscenza dei luoghi, una pianificazione e il finanziamento degli interventi costruttivi. La politica dei sovrani angioini s’inserisce nel solco del lavoro iniziato da Federico II. Carlo I, dal punto di vista istituzionale, riassegna molti castelli a ufficiali e castellani fidati che devono seguire i lavori di riadattamento e ristrutturazione. In Campania, come altrove nel Regno, la ristrutturazione deve avvenire ad modum Franciae. Fra gli innumerevoli castelli, i limiti dell’intervento riguardano la fortificazione di Salerno, sede principesca, comparata all’intervento costruttivo nelle città di Napoli, città del re, al fine di comprendere e mostrare, attraverso tali esempi, l’attuazione della politica angioina degli impianti difensivi. Le riflessioni proposte si basano su indicazioni ricavate sia da fonti scritte che dalla cultura materiale.

Charles Ier d'Anjou, arrivé dans le sud de l'Italie, doit réorganiser la défense d'une vaste région pour des raisons intrinsèquement liée au territoire. Le long littoral, le contrôle de plusieurs passages en raison du système orographique complexe, les voies d'accès fluviales et les voies d'accès piétons et pour le chariots lié aux grands centres urbains représentent des problématiques qui, pour leur faire face, nécessitent une connaissance des lieux, de la planification et le financement des interventions de construction. La politique des souverains angevins continue le travail commencé par Fréderic II. Charles Ier d'Anjou, du point de vue institutionnel, réaffecte de nombreux châteaux à des officiers de confiance et à des castellans qui doivent suivre les travaux de reconstruction et de rénovation. En Campanie, comme ailleurs dans le Royaume, la restructuration doit avoir lieu ad modum Franciae. Parmi les innombrables châteaux, les limites de l'intervention concernent la fortification de Salerne, siège princier, comparée à l'intervention constructive dans la ville de Naples, siège du roi, pour comprendre et montrer des exemples de la mise en œuvre de la politique angevine sur les fortifications. Les réflexions proposées reposent sur des indications tirées à la fois de sources écrites et de la culture matérielle.