Chansons du Moyen Âge et traditions populaires

Résumé 0

Dès la redécouverte du Moyen Âge au xixe siècle, on observe une analogie entre les chansons médiévales et les traditions populaires. L’oralité en est généralement le fil conducteur, mais aussi le caractère partiel des supports d’études. La quête de l’antécédent nourrit semblablement le médiéviste et l’ethnologue ; la recherche de la version originelle d’un texte anime généralement le premier et celle de l’origine des traditions populaires actuelles motive la plupart du temps le second. Aussi, parle-t-on parfois de « troubadours des temps modernes », impliquant une tradition continue depuis l’ère médiévale. Comme son prétendu ancêtre, le « troubadour des temps modernes » est généralement auteur, compositeur et interprète. Seule la musique populaire poursuit la tradition médiévale du poète-musicien, renforçant la confusion avec celui des chansons traditionnelles ou de variétés. Aujourd’hui, cette image faussée des troubadours et des trouvères perdure, encouragée notamment par l’organisation dans nos campagnes de nombreuses fêtes médiévales. L’étude a pour perspective d’explorer les diverses interprétations des sources des chansons du Moyen Âge, de voir comment les différentes théories ont marqué leur interprétation musicale actuelle, mais aussi le bien-fondé d’une étude croisée entre tradition populaire et médiévale.