30 janvier 2014
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Simon Stevin, « Au lecteur bienveillant. Dédicace. Argument », ENS Éditions, ID : 10.4000/books.enseditions.1153
Au lecteur bienveillant Il eut été souhaitable que l’habitude ait conduit bon nombre de mots néerlandais à n’avoir pas besoin d’être expliqués au moyen de termes grecs ou latins, mais que précisément ces derniers aient été, anciennement déjà, expliqués par les premiers, car cela aurait épargné à l’humanité d’être longtemps plongée dans l’ignorance, l’inexpérience et l’incompréhension faute d’une langue qui puisse adéquatement représenter les choses. Mais puisque tel n’est pas le cas, nous nou...