Cohésion et cohérence

Résumé Fr En

Depuis longtemps le couple-titre, cohésion et cohérence, cristallise les enjeux clés de la linguistique textuelle. En illustrant le caractère opératoire et l’articulation de ces notions, on donne la meilleure des visibilités au champ qui fait de la linguistique textuelle une discipline reconnaissable au-delà de la pure syntaxe, et en deçà de l’analyse du discours. Analyses d’exemples à l’appui, cet ouvrage, issu d’une réflexion collective et pluridisciplinaire de l’équipe Linguistique et pragmatique des textes (UMR 6039, CNRS et Université de Nice), s’est donné pour but de dégager quelques repères dans ce champ. En effet, les notions de cohésion et de cohérence ne vont pas de soi. Mais plutôt que d’apporter une énième contribution à des débats théoriques, les auteurs ont délibérément choisi de raisonner sur pièces. C’est en réfléchissant sur des faits observables dans des textes existants, incarnés par une langue à une époque donnée et conditionnés par leurs codes génériques, qu’ils ont voulu dégager la pertinence de la distinction des concepts, et de leur hiérarchie. Du niveau local au niveau global de la textualisation, ce parti pris les a conduits à sélectionner des points particulièrement sensibles, offrant ainsi au lecteur de véritables travaux pratiques de linguistique textuelle.

The twin concepts of cohesion and coherence have, for a long time, crystallised the key issues of text linguistics. By illustrating the way in which these notions work and are articulated, we put under the spotlight this field which makes textual linguistics a recognisable discipline between pure syntax and discourse analysis. Illustrated by analysed examples, this volume, which represents the result of collective and multidisciplinary reflection by the Linguistics and text pragmatics research team (UMR 6039, CNRS and the University of Nice), aims to identify some landmark work in this field. The notions of cohesion and coherence are actually not clear cut. But rather than simply adding to the already plentiful theoretical debate on the issue, the authors deliberately chose to look at texts. By reflecting on observable facts in existing texts, embodied by a language at a given time and conditioned by their generic codes, they sought to establish the relevance of the distinction between the concepts, and of their hierarchy. By looking at textualisation from the local level to the global level, they were able to select particularly significant points and offer the reader real practical work in textual linguistics.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en