Anthropologie

Résumé Fr En

Edward Sapir est incontestablement l’un des plus importants anthropologues du début du XXe siècle. Bien avant que ne se développe l’anthropologie structurale, Sapir formule la philosophie du structuralisme et jette les bases d’une science générale de la conduite. Parce qu’individu et société, culture et personnalité sont indissociables, Sapir fonde une méthode à la croisée de l’ethnologie et de la linguistique qui, combinant les concepts et les méthodes de l’ethnologie et de la psychanalyse, apparaît aujourd’hui comme un programme prophétique des tâches qui incombent à l’anthropologie. Ce spécialiste des langues et cultures amérindiennes n’écrivit de son vivant aucun ouvrage de synthèse, à l’exception d’un volume sur le langage et d’un ensemble de monographies des langues et cultures indiennes d’Amérique du Nord. Son œuvre est éparpillée en de nombreux articles publiés entre 1917 et 1938, dont une partie a été compilée par David Mandelbaum en 1949 sous le titre Selected Writings of Edward Sapir in Language, Culture and Personality, et une sélection traduite en français par Christian Baudelot et Pierre Clinquart, éditée en deux volumes par les Éditions de Minuit en 1967. Le volume que nous proposons aujourd’hui, exclusivement en version numérique, est la réédition de cette sélection française présentée dans l’édition de Minuit par Christian Baudelot. Notre édition propose une traduction entièrement relue, corrigée et annotée par Pierre Clinquart, augmentée d’une préface inédite par l’anthropologue Francis Zimmermann.

Edward Sapir is undoubtedly one of the most important anthropologists of the early 20th century. Long before the development of structural anthropology, Sapir formulated the philosophy of structuralism and laid the foundations of a general science of behaviour. Because the individual and society, culture and personality are inseparable, Sapir founded a method at the crossroads of ethnology and linguistics which, combining the concepts and methods of ethnology and psychoanalysis, appears today as a prophetic programme of the tasks incumbent on anthropology. This specialist in Amerindian languages and cultures did not write any comprehensive work during his lifetime, with the exception of a volume on language and a series of monographs on North American Indian languages and cultures. His work is scattered in numerous articles published between 1917 and 1938 some of which were compiled by David Mandelbaum in 1949 under the title Selected Writings of Edward Sapir in Language, Culture and Personality. A selection was also translated into French by Christian Baudelot and Pierre Clinquart, published in two volumes by Éditions de Minuit in 1967. The volume we are offering today, exclusively in digital format, is the re-edition of this French selection presented in the Minuit edition by Christian Baudelot. Our edition offers a translation which has been entirely reread, corrected and annotated by Pierre Clinquart, and augmented by an unpublished preface by the anthropologist Francis Zimmermann.