Fiche du document
15 octobre 2019
- doi: 10.4000/books.ifpo.13332
- isbn: 9782351597521
- eisbn: 9782351595503
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
poésie croisade épigraphie magie fou Mille et une nuits littérature arabe d'expression française prison Arabic language Arabic literature Arabic poetry epigraphy crusade prison magic Arabian nights Teaching arabic language الشعر الجاهلي النقوش الإسلامية عقلاء المجانين السحر الخصيان السجن الحروب الصلبية الأدب العربي تعليم اللغة العربية الشعر History Literature (General) HIS001030 LIT004220 DSB HBJHSujets proches
Language (New words, slang, etc.) Mental patients Insane Mentally disordered Mental illness--Patients jail Locos Psicoticos Centre de détention Bagne Pénitencier Bâtiment carcéral Maison de correction Bâtiment pénitentiaire Concubins Lettrés Érudits Aliénés FousCiter ce document
Balda‑Tillier Monica et al., « Savants, amants, poètes et fous », Presses de l’Ifpo, ID : 10.4000/books.ifpo.13332
Métriques
Partage / Export
Résumé
Dans ces hommages en l’honneur du Professeur Katia Zakharia, douze chercheurs de domaines très variés ont offert des contributions savantes. Ce sont là douze Séances d’histoire, de littérature et de didactique que l’on appréciera comme des Maqāmāt, ces récits que Katia Zakharia affectionne tant. On y découvre de savants traducteurs d’une Muʿallaqa en latin, de pieux graveurs de rochers au début de l’islam. On y croise aussi des fous dont la parole est écoutée, des femmes ensorceleuses à la cour de Hārūn al-Rašīd et des eunuques dévoués à leurs maîtres. On y relit les Mille et une nuits, témoins des heurs et malheurs de ses amants, des bonnes et mauvaises fortunes de quelques unes de ses figures savantes. On pénètre dans de sombres geôles où croupissent les ennemis d’Ibn Ṭūlūn et ravivons, le temps d’un récit historique original, la mémoire de la première croisade. Ces Séances sont également l’occasion de questionner la langue d’un auteur égyptien francophone – Albert Cossery – et d’analyser les représentations liées à la langue arabe dans le contexte de son enseignement en France.