18 février 2014
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Jean-Claude Garcin, « Enquête d’historien sur un conte des Mille et Une Nuits. Uns al-Wuǧūd et al-Ward fī l-akmām », Presses de l’Ifpo, ID : 10.4000/books.ifpo.5745
Ce conte des Mille et Une Nuits est relativement long puisqu’il occupe environ 16 pages de l’édition de Būlāq (de la 371° à la 382° Nuit), et 27 pages de l’édition de Breslau. C’est un beau conte de la passion amoureuse et du malheur des amants séparés. Tous les personnages du conte ont un jour vécu ces épreuves, et se sentent tenus de venir en aide aux deux héros. C’est un conte moral, presque normatif. Le malheur des amants séparés « Un puissant roi, nommé Šāmiḫ avait à son service un garço...