Fiche du document
14 décembre 2018
- doi: 10.4000/books.iheal.6401
- isbn: 9782371541153
- eisbn: 9782371541191
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
Argentine conflit démocratie philosophie Argentina Argentina democracia conflicto filosofia Anthropology Sociology SOC000000 GTGSujets proches
República Argentina Provincias Unidas del Río de la Plata République Argentine Provinces Unies du Rio de la Plata Provinces Unies du Rio de la Plata (1810-1835) Argentine RepublicCiter ce document
Heber Ostroviesky et al., « Société civile et espace public », Éditions de l’IHEAL, ID : 10.4000/books.iheal.6401
Métriques
Partage / Export
Résumé
Clarifier les usages respectifs, en France et en Argentine, des expressions « espace public » et « société civile », ne va pas de soi. Nous sommes confrontés à plusieurs difficultés. Des difficultés de traduction, invisibles à première vue mais bien réelles, et qui n’apparaissent qu’en introduisant dans les filets de l’analyse les concepts allemands et anglais qui participent au même réseau lexical. Des difficultés conceptuelles ensuite parce que les auteurs accordent à ces notions des accept...