14 novembre 2019
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/restrictedAccess
Valérie Worth-Stylianou, « Transmission du savoir et enjeux linguistiques dans les traités sur la médecine des femmes en France (1530 à 1630) », Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, ID : 10.4000/books.msha.844
Au cours du xvie et du premier xviie siècle, les textes médicaux en langue française qui traitaient de la génération, de la grossesse et de l’accouchement connurent un essor remarquable. Ceci nous amène à nous poser une question : dans quelle mesure, et pourquoi, la langue française remplaça-t-elle le latin dans ce domaine de la médecine ? Et, à l’inverse, dans quelles circonstances le latin résista-t-il néanmoins à la concurrence de la langue vernaculaire, notamment grâce à de nouvelles trad...