Posturas Municipais do Brasil Império (As)

Résumé Pt Fr En

As Posturas Municipais do Império do Brasil constituem uma importante fonte documental para o exame de questões relativas ao universo urbano. Produzidos ao longo do Império do Brasil (1822‑1889), tais documentos ajudam por um lado a compreender como se deu a organização legislativa do Estado Brasileiro, permitindo o estudo das dinâmicas hierárquicas e disputas de poder que constituíam esse Estado. Por outro lado, essas mesmas Posturas Municipais são documentos fundamentais para a análise da administração e ordenação das cidades brasileiras, sobretudo no que diz respeito às dinâmicas e relações cotidianas estabelecidas nesses espaços.

Les Dispositions municipales de l’Empire du Brésil constituent un fonds documentaire important pour l’histoire des mondes urbains. Produits dans le cadre de l’Empire du Brésil (1822‑1889), ces documents aident à comprendre l’organisation législative de l’État brésilien, et permettent d’observer les dynamiques de pouvoir et de conflits qui définissent cet État. En outre, les Dispositions municipales sont des documents essentiels pour l’analyse de l’administration et de l’organisation des villes brésiliennes, en mettant en évidence les dynamiques sociales et les relations quotidiennes qui s’établissent dans ces espaces.

The municipal laws of the Brazil Empire constitute an important source to examine urban World. Produced throughout the Empire of Brazil (1822‑1889), on the one hand, these documents help to understand how the legislative organization of the Brazilian State occurred, allowing the study of the hierarchical dynamics and power disputes that constituted this State. On the other hand, these same Municipal Laws are fundamental documents to analyze the administration and control of Brazilian cities, especially related to dynamics and daily relations which are occurring in these spaces.