Ulrike Marie Meinhof (1934-1976). Du journalisme engagé à la lutte armée : une trajectoire politique

Résumé Fr En It

Ce chapitre retrace le parcours d’Ulrike Meinhof, membre de la Fraction armée rouge, qui se distingue des autres militants du noyau initial – en majorité étudiants – par son âge, son statut social, et son expérience politique antérieure. C’est une tentative pour comprendre comment le contexte politique particulier de la fin des années 1960 en République fédérale allemande (grande coalition et répression du mouvement étudiant allemand) plonge cette journaliste engagée et reconnue dans des contradictions telles qu’elle en vient à considérer qu’il faut désormais agir pour la transformation du monde non plus par l’écrit et la parole mais par le recours aux armes.

This chapter retraces Ulrike Meinhof’s journey. She stands out from the other original militants of the Red Army Faction—most of them were students—thanks to her age, her social status and her past political experience. This is an attempt to understand how the political context, especially at the end of the 1960s in the Federal Republic of Germany (great coalition and repression of student movements) drove this committed and famous journalist into such contradictions, that she came to consider that changing the world should go throught armed struggle, and not anymore through speaking and writing .

Questo capitolo traccia il viaggio di Ulrike Meinhof, membro della Frazione armata rossa, che si distingue dagli altri attivisti del nucleo iniziale - per lo più studenti - per la sua età, il suo stato sociale e la sua precedente esperienza politica. È un tentativo di capire come il particolare contesto politico della fine degli anni ‘60 nella Repubblica federale tedesca (grande coalizione e repressione del movimento studentesco tedesco) immerge questa giornalista impegnata e riconosciuta in contraddizioni tali che viene a considerare che ora è necessario agire per la trasformazione del mondo non più dalla parola scritta e dalla parola, ma dal ricorso alle armi.