Visites d’extirpation de l’idolâtrie dans les Andes au xviie siècle (Les)

Résumé Fr En

Les visites d’extirpation de l’idolâtrie sont une institution diocésaine destinée à pourchasser chez les populations andines, converties au christianisme, ce que les Espagnols concevaient comme la persistance de croyances et de rites préhispaniques. Dans le diocèse de Lima, ces visites ont donné lieu au xviie siècle à de nombreux procès d’idolâtrie, qui constituent des sources essentielles non seulement sur les croyances et les pratiques religieuses des populations autochtones, mais aussi sur les relations sociales au sein des communautés indigènes. Étudiées pour leur contenu ethnographique, ces sources donnent également lieu à des travaux sur les acteurs, leurs motivations sociales et politiques, aussi bien du côté ecclésiastique qu’indigène. Les études les plus récentes s’intéressent à leur dimension juridique et à leur absence, ouvrant la voie vers une réflexion sur le procès d’idolâtrie comme le point de rupture d’une interaction coloniale.

The extirpation visits of idolatry are a diocesan institution performed to pursue among the Andean populations, converted to Christianity, what the Spaniards conceived as the persistence of beliefs and pre‑Hispanic rites. In the diocese of Lima, these visits gave rise in the seventeenth century to numerous idolatry trials, which are essential sources not only for the religious beliefs and practices of the indigenous peoples, but also on social relations within indigenous communities. Studied for their ethnographic content, these sources also give rise to works on actors, both ecclesiastical and indigenous, and their social and political motivations. The most recent studies focus on their legal dimension and their absence, opening the way to a reflection on the idolatry trials as the breaking point of a colonial interaction.