Bilingüismo y Traduccion en la Edad Media y en el Humanismo: España, de Alfonso X el Sabio a Antonio de Nebrija
Fiche du document
25 juin 2019
- doi: 10.4000/books.psorbonne.24437
- isbn: 9782859443139
- eisbn: 9791035102296
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
historiographie mémoire collective légende connaissance historique mode de communication langage History HIS010000 HBJDCiter ce document
José Perona, « Bilingüismo y Traduccion en la Edad Media y en el Humanismo: España, de Alfonso X el Sabio a Antonio de Nebrija », Publications de la Sorbonne, ID : 10.4000/books.psorbonne.24437
Métriques
Partage / Export
Résumé
Una arcaica concepción nacionalista de las lenguas postula que el llamado Humanismo supuso la reivindicación de las lenguas llamadas vulgares en la Europa del Sur. Escritores románticos y, sobre todo, postrománticos, elevaron a dogma el axioma anterior y así se nos ha transmitido una imagen perturbada de la realidad lingüística y Político-cultural de los siglos XIII-XVI. Los manuscritos que se nos han conservado, los libros impresos en los años posteriores a Gütemberg y el inventario de los p...