Les ambassadeurs scandinaves à la cour d’Angleterre (1405)

Résumé Fr En

En 1404-1405, Erik de Poméranie et la reine Marguerite envoyèrent une ambassade à la cour d’Angleterre. Cette ambassade, composée de sept représentants des royaumes scandinaves, avait pour but de parachever avec le roi Henri IV et son Conseil les négociations entamées plusieurs années auparavant concernant l’union d’Erik et de la princesse Philippa. Certaines clauses du contrat de mariage, en particulier celles relatives à la question de la succession au trône, allaient à l’encontre des lois et des coutumes respectives des royaumes scandinaves. On peut se demander par conséquent comment la reine Marguerite parvint à faire accepter ce projet de mariage par l’assemblée des Conseils des royaumes (Riksråd). Cet article propose une étude de l’identité des ambassadeurs qui se rendirent auprès de Henri IV. L’analyse de la composition de la délégation entend montrer comment la reine recruta habilement ses membres dans les différents cercles de son personnel politique pour contourner les obstacles institutionnels. En outre, cette ambassade constitue le reflet de la société politique scandinave de l’époque, et notamment du milieu des élites de pouvoir.

King Erik of Pomerania and Queen Margaret sent a delegation to the Court of England in 1404–5. This delegation, composed of seven representatives from the Scandinavian kingdoms, was supposed to conclude the negotiations started many years earlier with King Henry IV and his Council about the marriage between Erik and princess Philippa. Some of the clauses of the marriage settlement, especially those concerning the succession to the throne, were contrary to the laws and the customs of the Scandinavian countries. Therefore, it is interesting to know how Queen Margaret succeeded in obtaining the agreement of the assembly of the Council of the Realm (Riksråd) to this planned marriage. This paper examines the identity of the ambassadors sent to Henry IV and shows how Margaret cleverly used the different circles of her political entourage to get around the institutional obstructions. The delegation also gives us an insight into the contemporary political society of Scandinavia and more especially the group of the power elites.